Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

laxo

noun名詞放棄give up
Laxo ta ka biciq na, geege ta paru na hari.
小的不要,我們挑比較大的。
We don't want the small ones; let's pick the bigger ones.
gloss逐詞
放棄
give up
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
格位標記
(case marker)
小;少
small; few
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
小的不要,我們挑比較大的。
Not the small ones; let's pick the bigger ones.
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
big
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
少許;接近一點
a little; a bit closer

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
llaxanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlaxanpreterite過去式
pplaxanreduplicated重疊
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-