Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

plaxan

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點放掉let go; release
他把行李放在路邊。(他)到哪裡去了,我不知道。
He left his luggage by the roadside. Where he went, I don't know.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
放掉
let go; release
旁邊
beside
路;道路
road
那裡
there
格位標記
(case marker)
行李
luggage
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
疑問詞
an interrogative
去;已經
go; already
哪裡
where
not
我(代名詞)
I; me (pronoun)
知道;認知;了解(祈使)
know it! understand it! (imperative)

elsewhere其他條目的例句

Nima kagami nii? Ma plaxan hini di.
這是誰的鏡子?怎麼留置在這裡。
at 出自 kagami

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
llaxanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
plaxan
pnlaxanpreterite過去式
pplaxanreduplicated重疊
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-