Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

plaxun

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點放掉let go; release
這隻狗不能(不好)放掉;放掉的話就不知道(怎麼)回家。
This dog shouldn't be let loose; if it is, it won't know its way home.
gloss逐詞
不好;壞的
bad
放掉
let go; release
一(數詞)
one (numeral)
dog
這個
this
放掉
let go; release
連接詞
conjunction
not
知道;會;懂
know; can; understand
會來
will come
家屋
house
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

妹妹把蟬放在樹上。
at 出自 kdiye
你把石頭綁在繩索之一端旋轉,你放掉之後石頭也可丟到遠處。
at 出自 tgyaan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
llaxanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
plaxun
pnlaxanpreterite過去式
pplaxanreduplicated重疊
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-