Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tgyaan

√ tgiyap.1036
verb locative focus動詞·處所焦點旋轉spin; turn
你把石頭綁在繩索之一端旋轉,你放掉之後石頭也可丟到遠處。
You tie a stone to one end of a rope and swing it around; once you let go, the stone can fly a great distance.
gloss逐詞
tie; bind
你(代名詞)
you (pronoun)
角落
corner
一半;一對物品的某一半(某一個)
half; one of a pair
繩索
rope
格位標記
(case marker)
石頭
stone
和;與
and; with
旋轉
spin; turn
放掉
let go; release
你(代名詞)
you (pronoun)
連接詞
conjunction
far
經驗;經歷
experience
STAT.LF
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
石頭
stone
also; too

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
tgyaan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani