Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tmgiya

√ tgiyap.1037
verb agent focus動詞·主事焦點旋轉spin; turn
旋轉捲線具(的方法)也要慢慢地學習,沒有馬上就會(使用)的。
Learning to use the spinning yarn winder also takes time and gradual practice; no one gets the hang of it straight away.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
慢慢
slowly
學習
learn; study
<AF>
旋轉
spin; turn
刀形衝緯棒
knife-shaped weft beater (weaving)
also; too
沒有
there is not; not have
這樣做
do it this way
必須;一定
must; certainly
知道;會;懂
know; can; understand

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
tmgiya
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani