Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sluhe

root詞根p.961
verb動詞學習learn; study
學習(本族的)傳統編織是好的,可傳承給我們的後代子孫。
It is good to learn traditional weaving of our people, so it can be passed down to our descendants.
gloss逐詞
好的;可以
good; all right
格位標記
(case marker)
學習
learn; study
編織
weave
真的;真正的;真實的
really; real; true
因為
because
如此;像這樣
so; like this
傳承
pass down; hand on
孩子們;後代子孫
children; descendants
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
接續;之後
next; after that

elsewhere其他條目的例句 8 / 11

Knbeyax sluhe, maha su na hrnasun Iwan di.
你要努力學習,否則Iwan會超越你。
at 出自 hrnasun
Walis(人名)帶著他的小孩練習涉水過河流。
at 出自 pkrao
部落所有的男年青都去學習彈吉他。
at 出自 gita
Kana rdrudan! Nii nami gisu smluhe knkela namu.
各位耆老!我們來這裡學習你們的知識。
at 出自 knkela
有信仰的人都能互相友愛。
at 出自 mpgaalu
Dakis頭腦好,學什麼都快。
at 出自 kmkela
織布是很費眼力的,你必須認真地學習。
at 出自 snddoriq
學習(本族的)傳統編織是好的,可傳承給我們的後代子孫。
at 出自 lqlqai

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani