Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnyasan

√ uyasp.1525
verb causative locative focus preterite動詞·使動·處所焦點·過去式唱過的;讀過的what was sung; what was read
有很多老人的歌曲又被重新創作。
Many songs of the elders have been recreated.
gloss逐詞
many; much
very
song
唱過的;讀過的
what was sung; what was read
老人家;族老
old person; clan elder
正在
be ...ing (progressive)
二(數詞)
two (numeral)
從何而得
where it came from
修理;修補
repair; mend
又;再;還要
again; more; still want
傳統的歌謠也非常好聽。
Traditional songs are also very beautiful to listen to.
gloss逐詞
唱過的;讀過的
what was sung; what was read
二(數詞)
two (numeral)
song
以前的
former; previous
好的;可以
good; all right
very
listen; hear
also; too

elsewhere其他條目的例句

Dakis Pawan是因無心課業而輟學。
at 出自 msputing
傳統的歌謠也非常好聽。
at 出自 bhagun
當年我們讀書的時候,我與Dakis Pawan的成績是不相上下的。
at 出自 psoosa
上課的時日裡,別讓小孩不上學,以免功課趕不上。
at 出自 pdregi
聽說Awe Neyung讓她的小孩休學一年耶。
at 出自 psngaun
他小時候是會唸書的,不知為何沒能完成學業。
at 出自 mnkela
為什麼在這裡哭泣?你自己要努力學習,將來你也會學好的。
at 出自 lngisun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pyasoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnyasanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-