Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

laxi

See.tlami.(can.be.the.opposite.of.laxi).放棄;丟棄(祈使)give it up! throw it away! (imperative)
Laxi naq biciq na, asi geegi paru na.
小的不要了,挑選大的就可以了。
Never mind the small ones — just pick the big ones.
gloss逐詞
放棄;丟棄(祈使)
give it up! throw it away! (imperative)
語助詞
particle
小;少
small; few
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
必須;一定
must; certainly
挑;選(祈使)
pick it! (imperative)
big
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Laxi rqeling na, geegi qtehur na.
細的不要,挑粗的。
at 出自 rqeling
Angal paru na hari, laxi ka biciq na.
拿大一點的,小的不要。
at 出自 hari
Angal bbaro na hari, laxi ka blebu na.
拿較長的,短的不要。
at 出自 blebu
Laxi pinang na kiya; asi geegi paru na.
挑大的(撿);小的不要。
at 出自 pinang
這金屬線是誰拉出來的?他們怎麼就丟在這裡了呢?
at 出自 bnlebil
一面快乾時就翻過來;接著要不停地翻過。
at 出自 pcyuki
你們搗過已粉碎的米粒不要了;(拿去)餵雞吧。
at 出自 gebuh
煮菜時一直攪動可以避免菜燒焦。
at 出自 gmimax

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
llaxanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlaxanpreterite過去式
pplaxanreduplicated重疊
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-