Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnkanan

√ tekanp.1024
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式搗擊處;搗過the place where it was pounded; has been pounded
你們昨天搗過的糯米飯還有剩嗎?Uruh說他想吃。
Is there any glutinous rice left from what you pounded yesterday? Uruh said he wants some.
gloss逐詞
there is; have
你們昨天搗過的糯米飯還有剩嗎?烏如說他想吃。
Is there any of the glutinous rice you pounded yesterday left? Uru says he would like some.
糯米糕
glutinous rice cake
搗擊處;搗過
the place where it was pounded; has been pounded
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
昨天
yesterday
also; still
想吃
want to eat
I; me
say; speak
男子名
man's name
這個
this

elsewhere其他條目的例句

你們搗過已粉碎的米粒不要了;(拿去)餵雞吧。
at 出自 gebuh
你們說Toko不是那麼地聽話;但他搗的滿堅實的耶。
at 出自 Toko
你們昨天搗過的糯米飯還有剩嗎?Uruh說他想吃。
at 出自 Uruh

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
tnkanan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani