Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mnsngari

√ -ngari-p.1386
verb動詞剩下be left over; remain
Wano nii mnsngari na bubu mu di?
我媽媽剩下的只有這些了嗎?
Is this all my mother has left?
gloss逐詞
Wano
僅僅
only; merely
nii
這個
this
mnsngari
剩下
be left over; remain
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 17

Qdei mekan isu ka mnsngari na.
剩下的你把它吃完。
at 出自 qdei
Pkreti dheya ka mnsngari na da.
剩下的就叫他們鋸吧。
at 出自 pkreti
Tikuh bale nii ka mnsngari na di.
就剩下這一些了。
at 出自 tikuh
Lbui kana mnsngari na nii, hawan naq.
把剩下的都包起來，(不然)太可惜。
at 出自 lbui
Dosun su knuwan ka mnsngari na nii di?
這剩下的妳什麼時候要紡紗？
at 出自 dosun
Bqano su seediq rabu mnsngari hii di wa!
你不要把剩下的種苗送給別人喔！
at 出自 bqano
Haqul yamu riso ka mnsngari na nii di ha!
這剩下的就由你們年輕人來搬運吧！
at 出自 haqul
Paye nbaki kesun ta ka paye mnsngari ckawas.
去年剩下的米我們稱做nbaki。
at 出自 nbaki

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
knrngiyan
rngiyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩——
nngari
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
krngii
—
-ngari-msngari