Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tnekan

√ tekanp.1024
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式搗pound
Ima tnekan hlama nii bubu? Ma mhenuk puqun.
媽，這番薯是誰搗的？吃起來滿軟的。
Mom, who mashed this sweet potato? It's quite soft.
gloss逐詞
Ima
誰
who
tnekan
搗
pound
hlama
糯米糕
glutinous rice cake
nii
這個
this
bubu
母親
mother
Ma
和；與
and; with
mhenuk
易斷的；柔軟的
easily broken; soft
puqun
吃
eat

elsewhere其他條目的例句

Ima tnekan hlama nii? Kedu knhenuk puqul.
這麻糬是誰衝杵的？吃起來怎麼那麼軟。
at 出自 knhenuk
Rmeeru knciya duma seediq mekan hlama tnekan.
有些人吃麻糬會沾著糖吃。
at 出自 rmeeru
Sricuh daha daruk boyak ka hlama tnekan.
他們把糯米糕沾上野豬的油脂。
at 出自 daruk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mtekan
———
preterite過去式 ⟨n⟩—
tnkanan
tnekan
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
tkani
—
tekanTkanantkanuntmekanptekan