Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

knciya

root詞根p.536
noun名詞食物(非植物)糖sugar
Knciya kesun daha sato ka rudan ta; ani si kari Mukan ka knciya ma kari Tanah Tunux ka sato.
我們的族老稱糖為knciya，但knciya是閩南語，而sato卻是日語。
Our village elders call sugar knciya, though knciya is a Hoklo word, while sato is Japanese.
gloss逐詞
Knciya
糖
sugar
kesun
這樣做
do it this way
daha
二（數詞）
two (numeral)
sato
糖
sugar
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
ani
不論；任何
no matter; any
si
說
say; speak
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
Mukan
閩南人；平地人；漢人
Minnan people; lowlanders; Han Chinese
ka
格位標記
(case marker)
knciya
糖
sugar
ma
和；與
and; with
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
Tanah
紅色
red
Tunux
頭
head
ka
格位標記
(case marker)
sato
糖
sugar
Naqah ku egu puqun hlama msibus ka yaku.
我不能吃太多甜的糖果。
I can't eat too many sweet candies.
gloss逐詞
Naqah
不好；壞的
bad
ku
我
I; me
egu
多
many; much
puqun
吃
eat
hlama
糯米糕
glutinous rice cake
msibus
甜
sweet
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Rmeeru knciya duma seediq mekan hlama tnekan.
有些人吃麻糬會沾著糖吃。
at 出自 rmeeru