Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sricuh

verb instrumental focus動詞·工具焦點擦(藥;油漆;口紅)apply (medicine, paint, lipstick)
Ga ku na sricuh iyu malu ka ising mesa bubu mu.
我媽媽說:「醫生為我擦上好的藥。」。
My mother said, 'The doctor applied good medicine for me.'
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
擦(藥;油漆;口紅)
apply (medicine, paint, lipstick)
葯物
medicine
好的;可以
good; all right
格位標記
(case marker)
醫生
doctor
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

聽說用它擦在臉上非常好,會使臉龐變白。
at 出自 pkbhege
醫生撥開我的眼睛,幫我差擦眼藥。
at 出自 kgahan
他們把糯米糕沾上野豬的油脂。
at 出自 daruk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sricuh
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani