Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pricuh

√ ricuhp.1543
verb causative動詞·使動擦(口紅;藥;油漆)apply (lipstick, medicine, paint)
Nsaan mu pricuh Tiwas ka lukah mu.
我的傷口是請(讓)Tiwas幫我擦的藥。
I had Tiwas apply the medicine to my wound.
gloss逐詞
去過之處
a place one has been
我(代名詞)
I; me (pronoun)
擦(口紅;藥;油漆)
apply (lipstick, medicine, paint)
女子名
woman's name
格位標記
(case marker)
傷口;創傷
wound; injury
我(代名詞)
I; me (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani