Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rcuhi

√ ricuhp.1615
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式擦(油漆;口紅)put on (paint; lipstick)
Iya rcuhi dqeras su iyu kii; hmuwa de mosa doriq?
那藥品不要擦在臉上;進到眼睛的話怎麼辦?
Don't apply that medicine to your face — what if it gets in your eyes?
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
擦(油漆;口紅)
put on (paint; lipstick)
face
你(代名詞)
you (pronoun)
葯物
medicine
因此;所以;那個
therefore; so; that
怎麼
how; why
連接詞
conjunction
go
眼睛
eye

elsewhere其他條目的例句

你怎麼把那裡擦黑色的;我本來是要擦紅色的。
at 出自 rcuhun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
rcuhi