Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

doriq

root詞根p.253
noun名詞身體部位眼睛eye
Mbudu icin doriq na baki na.
他祖父瞎了一隻眼睛。
His grandfather was blind in one eye.
gloss逐詞
Mbudu
瞎了
go blind
icin
一半；一對物品的某一半（某一個）
half; one of a pair
doriq
眼睛
eye
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
baki
祖父；岳父；男性長者
grandfather; father-in-law; male elder
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Ye doriq ka nii?
這是眼睛嗎？
Is this an eye?
gloss逐詞
Ye
疑問詞
an interrogative
doriq
眼睛
eye
ka
格位標記
(case marker)
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句 8 / 46

Iyo doriq su. Iya qemi.
你張開眼睛；不要閉著。
at 出自 iyo
Qemi doriq su, taqi di.
將你的眼睛閉起來，睡覺吧。
at 出自 qemi
Mkela su kari Dame Doriq?
你會說美語嗎？
at 出自 mkela
Sresi beyuq su doriq han.
先將你的眼淚擦拭一下。
at 出自 sresi
Taqi de mqemi doriq denu.
睡覺時眼睛是閉起來的。
at 出自 mqemi
Tqwilaq ku doriq ma spaux ku di.
我一陣暈眩後就倒下去了。
at 出自 spaux
Kndlaxun naq sbiciq budu doriq na.
他從小眼睛就瞎了。
at 出自 budu
Kugah doriq su, iya qemi si ising.
醫生要你的眼睛睜開，不要閉著。
at 出自 kugah

same root同詞根

snddoriqddoriq