Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qemi

root詞根p.776
verb imperative動詞·命令式close
Qemi doriq su, taqi di.
將你的眼睛閉起來,睡覺吧。
Close your eyes and go to sleep.
gloss逐詞
close
眼睛
eye
你(代名詞)
you (pronoun)
睡覺
sleep
語尾助詞
sentence-final particle
verb imperative動詞·命令式認知感官閉(眼睛)close (the eyes)
請閉上眼睛休息。
Please close your eyes and rest.
gloss逐詞
close
眼睛
eye
和;與
and; with
停止;休息
stop; rest
oh

elsewhere其他條目的例句

Iyo doriq su. Iya qemi.
你張開眼睛;不要閉著。
at 出自 iyo
Sncaman ku ini qemi rabi ciga.
我昨晚整夜都沒闔眼。
at 出自 sncaman
Kugah doriq su, iya qemi si ising.
醫生要你的眼睛睜開,不要閉著。
at 出自 kugah

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-