Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rcuhun

√ ricuhp.1616
verb patient focus動詞·受事焦點擦(藥;油漆;口紅)apply (medicine, paint, lipstick)
你怎麼把那裡擦黑色的;我本來是要擦紅色的。
Why did you wipe that black on there? I was going to wipe it red.
gloss逐詞
和;與
and; with
你(代名詞)
you (pronoun)
擦(藥;油漆;口紅)
apply (medicine, paint, lipstick)
顏色;圖紋
colour; pattern
黑色
black
那個;就是那樣
that; that's it
語尾助詞
sentence-final particle
如何
how
我(代名詞)
I; me (pronoun)
擦(油漆;口紅)
put on (paint; lipstick)
顏色;圖紋
colour; pattern
紅色
red
oh

elsewhere其他條目的例句

醫生叫你睜開眼睛;他要(幫你)點眼藥。
at 出自 kiiyo

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
rcuhun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani