Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tduwa

root詞根p.1019
noun名詞正確correct
Iya mhemuc kari, tduwa hari.
不要隨便亂說話，要說正確的話。
Don't speak carelessly; say what is right.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
mhemuc
隨便
carelessly; any old how; as you please
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
tduwa
正確
correct
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
noun名詞行all right
noun名詞可以can; be all right

elsewhere其他條目的例句

Tduwa mtbeku ka mtaapa basu.
搭公車要好好排隊上車。
at 出自 mtaapa
Ini tduwa laqi Tude kii, nugeyan ku na mberiq di.
那Tude的小孩不學好，他曾騙我好多次了。
at 出自 nugeyan
Ini pseru laqi dheya kii, kika ini tduwa laqi daha.
他們是不訓誡小孩子的，所以他們的子女不怎麼聽話。
at 出自 pseru
Sdrexi tikuh riduy parih mu nii han Pawan; ini tduwa dooyun wa.
Pawan，幫我將這鋤柄校直一下；用起來很不順手。
at 出自 sdrexi
Ma ka mtkelang tnkanan na Toko nii peni; kesun namu ini hari tduwa.
你們說Toko不是那麼地聽話；但他搗的滿堅實的耶。
at 出自 Toko

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mtduwa
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————