Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

basu

root詞根p.70
noun名詞公車；大巴士bus
Taapa nami basu mosa gako slaqi nami.
我們小時候坐公車去學校。
When we were children, we took the bus to school.
gloss逐詞
Taapa
搭乘；騎
ride
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)
basu
公車；大巴士
bus
mosa
去
go
gako
學校
school
slaqi
小時候
in childhood
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)
noun名詞交通公車bus
Maha mddeka kingal patis hido tpaan mu basu ka oosa mu sapah pyasan klaali.
我每天都要搭30分鐘的公車去上學。
I take the bus for thirty minutes to school every day.
gloss逐詞
Maha
去
go
mddeka
一半
half
kingal
一（數詞）
one (numeral)
patis
寫；書；信件
write; book; letter
hido
太陽
sun
tpaan
騎；乘
ride
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
basu
公車；大巴士
bus
ka
格位標記
(case marker)
oosa
去
go
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
sapah
家屋
house
pyasan
上學唸書；受教育
go to school; be educated
LF
klaali
每天
every day

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Tduwa mtbeku ka mtaapa basu.
搭公車要好好排隊上車。
at 出自 mtaapa
Hbaro ba seediq ga taapa basu nii.
這台公車很多人。
at 出自 hbaro
Klaun su ga inu eki basu mmaha Tepaq hini, Awe?
Awe，妳知道這裡要往台北的車站在哪嗎？
at 出自 Awe
Kdiida hari mkkesa namu wa! uxe ta pskala basu denu.
你們要走快一點喔！不然我們會趕不上公車的。
at 出自 kdiida
Ini ku skuxul taapa basu ka yaku, anu myeeyux riyung.
我不喜歡搭公車因為非常擁擠。
at 出自 myeeyux
Hadi ku tikuh pusu hako han Mahung; maha ku mtara basu mmaha Hori.
Mahung，妳送我到橋頭一下；我要去等往埔里的車。
at 出自 hadi
Theya hari saun ka alang Singgi; asi ka knpriyux taapa basu kndalax Hori hiya.
去信義的路比較遠；必須要在埔里換車。
at 出自 Singgi
Maha ku tmara bubu mu pusu hako hiya; sntiyan ku na mesa ptaapa ku basu gisu nii.
我要到橋頭等我媽媽；她有交代說她要搭這班公車回來的。
at 出自 sntiyan