Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

riduy

root詞根p.853

noun名詞握把handle

Mangal cakus ssalu daha riduy slmadac duma duri.

他們(指本族人)常以樟樹來製作獵刀的握把。

They often use camphor wood to make the handles of hunting knives.

gloss逐詞

拿取

take

樟樹

camphor tree

製作

make; produce

二（數詞）

two (numeral)

握把

handle

獵刀

hunting knife

一些

some; a few

也

also; too

elsewhere其他條目的例句 8 / 15

Biki riduy puyan snalu na Cire nii.

Cire製作的長矛桿是彎彎的。

at 出自 biki

Ma wada thgeluq riduy parih nii di?

這鋤頭柄怎麼鬆脫掉了？

at 出自 thgeluq

Ga sqriyun na tama mu riduy su parih.

我爸爸在削整你的鋤頭柄。

at 出自 sqriyun

Wada gerung riduy na ahuc mu urung di.

我十字鎬的握把斷了。

at 出自 gerung

Squri isu riduy na slmadac nii Pinang.

Pinang，你來削這把獵刀的握把。

at 出自 squri

Wada su slmeyun riduy parih ga tlqeluq hii di?

你已將鬆動的鋤頭把手修好了嗎？

at 出自 slmeyun

Ado qhuni saadux ka baluk nii, kika ngalun daha riduy yayu.

因杏葉石櫟屬於硬質的木頭，所以他們會拿來製作刀柄。

at 出自 baluk

Kbragan daha hari riduy kagun de, mseqic cida tlahi ga baro.

當要砍除柚樹較高的枝椏時，他們會把掃刀的柄加長。

at 出自 kbragan