Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

saadux

root詞根= saduxp.876
verb stative動詞·靜態很硬；很緊very hard; very tight
Saadux bbilun duma gamin sudu.
有些草的根很硬，拔不起來。
Some grasses have very tough roots and cannot be pulled out.
gloss逐詞
Saadux
很硬；很緊
very hard; very tight
bbilun
使拔出…
have it pulled out ...
duma
一些
some; a few
gamin
根
root
sudu
草
grass
verb stative動詞·靜態特徵很硬very hard
Saadux ba ka btunux paru nii.
這大石頭很硬。
This large rock is very hard.
gloss逐詞
Saadux
很硬；很緊
very hard; very tight
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
ka
格位標記
(case marker)
btunux
石頭
stone
paru
大
big
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句 8 / 13

Saadux riyung kurang camac.
山豬的顎很硬。
at 出自 kurang
Saadux yxeyux na qhuni nii.
這棵樹的木心很硬。
at 出自 yxeyux
Saadux riyung qraqin camac wa.
獵物的皮很硬喔。
at 出自 qraqin
Saadux riyung yxeyux na tgebin.
櫸木的木心非常的硬。
at 出自 tgebin
Gremo su kawin mu kii wa! Iya pqani qhuni saadux.
你別把我那把刀用斷喔！不要用它砍硬質的木頭。
at 出自 gremo
Saadux riyung gamin na pako paru nii, saadux bbilun.
紅狹葉懸鉤子的根很硬，很難拔出來。
at 出自 pako paru
Saadux qreti ga; tbeki btunux ga han ki si maha gerung.
這個樹枝很硬；先用石頭敲擊它才會斷。
at 出自 tbeki
Uka kmkelan rmengo seediq kii. Saadux riyung lnglungan na.
那個人很難溝通；他的心思很堅硬。
at 出自 kmkelan

same root同詞根

knsaaduxksaaduxpsaadux