Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tbeki

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式撞擊;敲擊(祈使)strike it! (imperative)
這個樹枝很硬;先用石頭敲擊它才會斷。
This branch is very hard; you have to hit it with a stone first before it will break.
gloss逐詞
很硬;很緊
very hard; very tight
泛指細的條狀物
any thin strip
正在
be ...ing (progressive)
撞擊;敲擊(祈使)
strike it! (imperative)
石頭
stone
正在
be ...ing (progressive)
oh
因此;所以;那個
therefore; so; that
say; speak
go
斷裂
break; snap
printed: 原刊:Saadux qredi ga; tbeki btunux ga han ki si maha gerung.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
tbeki
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntbekanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-