Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tlahi

root詞根p.1051
noun名詞植物柚子pomelo
Tumun ma paru kesun tlahi.
又圓又大的叫柚子。
The round and large ones are called pomelos.
gloss逐詞
女子名
woman's name
和;與
and; with
big
這樣做
do it this way
柚子
pomelo
媽媽叫我們採樹上的柚子。
Mom told us to pick the pomelos from the tree.
gloss逐詞
去(祈使)
go! (imperative)
採收
harvest; pick
身體
body
柚子
pomelo
這樣做
do it this way
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我們的(代名詞)
ours (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Mnhei tlahi su nii Umin?
Umin,你這棵柚子樹有結過果實嗎?
at 出自 mnhei
請妳把柚子皮剝掉。
at 出自 rheqi
Gbilun mu pusu tlahi kii ma; ini mu kmkeli.
我要拔除那棵柚子樹;但我拔不起來。
at 出自 gbilun
那棵柚子樹被我祖母下蠱,不要隨便採取。
at 出自 blexan
把一些家屋四周的柚子樹砍了吧;它阻礙了曬穀場的陽光。
at 出自 qmeerung
我們把屋外的那棵柚子樹砍了吧,(因)它所形成陰影會阻礙曬稻穀。
at 出自 paqo
當要砍除柚樹較高的枝椏時,他們會把掃刀的柄加長。
at 出自 kbragan