Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

siyo

root詞根p.945

noun名詞旁邊beside

Ga siyo ba eluw qsiya ka sapah na Iban Newan.

Iban Newan的家就在水圳的旁邊。

Iban's house in Neiwan is right beside the irrigation ditch.

gloss逐詞

正在

be ...ing (progressive)

旁邊

beside

真的；真正的；真實的

really; real; true

路；道路

road

水

water

格位標記

(case marker)

家屋

house

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

人名

personal name

人名

personal name

elsewhere其他條目的例句 8 / 41

Gaga siyo elu ka gako miyan.

我們的學校在馬路旁邊。

at 出自 gako

Rupun siyo lulung de waqic kesun.

門牙的旁邊是虎牙。

at 出自 waqic

Egu riyung rmala ka siyo yayung ga.

那個河流旁邊長了許多的過貓。

at 出自 rmala

Daha ququq ga mekan speriq siyo ruru.

溪水旁邊有兩隻鵝在吃草。

at 出自 ququq

Kiya ka sngayan rulu ka siyo eluw ga.

那個路邊就是車子的停靠站。

at 出自 sngayan

Asi gqii siyo eluw ga, kiya si leexan.

就插在那路邊，那裡容易看得到。

at 出自 gqii

Tai hari, iya osa theyaq siyo rcilung.

注意喔!不要到海邊玩耍?

at 出自 iya

Mtswai kana ka seediq gaga mheyu siyo ga.

站在旁邊那一群人都是兄弟姊妹。

at 出自 mtswai

same root同詞根