Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gqii

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式插著(祈使)stick it in! (imperative)
Asi gqii siyo eluw ga, kiya si leexan.
就插在那路邊,那裡容易看得到。
Just stick it there by the side of the road — it's easy to see there.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
插著(祈使)
stick it in! (imperative)
旁邊
beside
路;道路
road
正在
be ...ing (progressive)
那個;就是那樣
that; that's it
say; speak
亮;清楚;容易
bright; clear; easy

elsewhere其他條目的例句

Gqii hiya ka nisu, ma gqiyun mu hini ka naku ho?
你的插在那裡,我的插在這裡,好嗎?
at 出自 gqiyun
Mgeqi ku hini ka yaku, gqii hii ka btakan su isu.
我的竹竿插在這裏,你竹竿插在那裏。
at 出自 mgeqi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
gqii