Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sgeqi

√ geqip.332
verb instrumental focus動詞·工具焦點插insert; stick in
Ma daha sgeqi ckceka eluw ka btakan nii ha?
他們怎麼把竹竿插在路中間呢？
Why did they stick a bamboo pole in the middle of the path?
gloss逐詞
Ma
和；與
and; with
daha
二（數詞）
two (numeral)
sgeqi
插
insert; stick in
ckceka
中間
middle; between
eluw
路；道路
road
ka
格位標記
(case marker)
btakan
竹子
bamboo
nii
這個
this
ha
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ma daha sgeqi ckceka eluw ka btakan nii ha?
他們怎麼把竹竿插在路中間呢？
at 出自 ckceka
Mungu brhengin ma, sgeqi daha siyo eluw ka pnstiyu daha.
族人們將芒草打結，插在路邊作標示用。
at 出自 pnstiyu
Kdkilun na beluh pnhmaan daha ka btakan ga daha sgeqi gaga.
他們插著的那（些）竹竿是要讓豆子攀爬用的。
at 出自 kdkilun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mgeqi
gqiyan
gqiyun
sgeqi
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
gqii
—
geqigmeqitgeqi