Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kdkilun

verb k- patient focus動詞·k-·受事焦點攀爬climb
他們插著的那(些)竹竿是要讓豆子攀爬用的。
The bamboo poles they have stuck in are for the beans to climb up.
gloss逐詞
攀爬
climb
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
豆類
beans
種植(之物);農作物
what has been planted; crops
二(數詞)
two (numeral)
格位標記
(case marker)
竹子
bamboo
正在
be ...ing (progressive)
二(數詞)
two (numeral)
insert; stick in
在某處
somewhere

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kdkilunk-
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani