Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pdkili

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式攀爬(祈使)climb! (imperative)
就讓你種的佛手瓜攀上它旁邊的竹子。
Just let your chayote climb up the bamboo beside it.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
攀爬(祈使)
climb! (imperative)
語助詞
particle
竹子
bamboo
正在
be ...ing (progressive)
旁邊
beside
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
縐紋
crease
種植(之物);農作物
what has been planted; crops
你(代名詞)
you (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
pdkili