Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kerung

root詞根p.511
noun名詞縐紋crease
Egu kerung dqeras na baki mu rudan, ado naq ka rudan di.
我祖父的臉上有很多縐紋，因他年紀大了。
My grandfather's face has many wrinkles because he is old.
gloss逐詞
Egu
多
many; much
kerung
縐紋
crease
dqeras
臉
face
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
baki
祖父；岳父；男性長者
grandfather; father-in-law; male elder
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ado
因為
because
naq
語助詞
particle
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ima ga pure kerung ga? Ma skkerung sknexun.
誰在煮佛手瓜？怎麼聞起來有佛手瓜的味道。
at 出自 skkerung
Ini rawiq diida de misan ka bubu kerung nii.
到了冬天佛手柑的藤枝就延伸(生長)的慢。
at 出自 rawiq
Malu phmaun ka kerung puyaq; ini beyo gmarang.
佛手柑很好種植，很容易蔓延開來。
at 出自 kerung puyaq
Asi pdkili naq btakan ga siyo na ka kerung pnhmaan su.
就讓你種的佛手瓜攀上它旁邊的竹子。
at 出自 pdkili
Qilo daha babuy kana bunga, waso bunga, tmurak, kerung ma so nngari pnuqan.
地瓜和地瓜葉和南瓜和佛手瓜以及廚餘都是它們餵豬的食料。
at 出自 qilo

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mkerung
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
mkkerungskkerung