Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

blexan

√ eluxp.1128
v.b.lf下咒cast a spell; curse
那棵柚子樹被我祖母下蠱,不要隨便採取。
My grandmother cast a spell on that pomelo tree — don't just go picking from it.
gloss逐詞
去;已經
go; already
下咒
cast a spell; curse
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
祖母;岳母;女性長輩
grandmother; mother-in-law; older woman
我(代名詞)
I; me (pronoun)
柚子
pomelo
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
不(否定詞)
not (negator)
隨便(祈使)
do as you like! (imperative)
拿取
take

elsewhere其他條目的例句

桃樹已被下咒,所以有做那記號。
at 出自 pnskraya

same root同詞根