Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

bnelux

√ eluxp.1131
noun名詞下咒cast a spell; curse
Ima bnelux tmurak nii? Ma daha ini ptyui.
這南瓜是誰下的咒？怎麼沒做警示記號。
Who put a curse on this pumpkin? How come there's no warning mark on it.
gloss逐詞
Ima
誰
who
bnelux
下咒
cast a spell; curse
tmurak
南瓜
pumpkin
nii
這個
this
Ma
和；與
and; with
daha
二（數詞）
two (numeral)
ini
不
not
ptyui
標記（警示記號）
a mark (a warning sign)

elsewhere其他條目的例句

Ima bnelux tmurak nii? Ma daha ini ptyui.
這南瓜是誰下的咒？怎麼沒做警示記號。
at 出自 ptyui

same root同詞根

eluxblexanblexoblexun