Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

blexo

√ eluxp.1128
noun名詞施咒術cast a spell
Blexo ta mudu nii di tama ho! Ma daha uxe pniqun di.
爸爸,我們將這些橘子下咒吧!不然會被別人給偷光了。
Dad, let's put a curse on these oranges, otherwise someone will steal them all.
gloss逐詞
施咒術
cast a spell
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
柑橘
citrus; orange
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
父親
father
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)
和;與
and; with
二(數詞)
two (numeral)
不(否定詞)
not (negator)
放在;置於
put in; place at
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根