Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

phdagan

verb locative focus動詞·處所焦點曬穀場;曬物場drying yard
Phdagan na paye tama mu rudan ka nganguc.
庭院是我祖父曬稻穀的場所。
The courtyard is where my grandfather used to dry rice.
gloss逐詞
曬穀場;曬物場
drying yard
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
稻穀(未去殼)
unhusked rice
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
老人家;族老
old person; clan elder
格位標記
(case marker)
庭院;家屋前
yard; in front of the house

elsewhere其他條目的例句

Temi,曬在外面的稻穀收集起來。
at 出自 kugus
那曬穀場凹陷的地方,你們什麼時候要把它填平。
at 出自 tbneun
我媽媽在家裡前面使用穀物乾燥婁讓穀物乾燥。
at 出自 btuku
把一些家屋四周的柚子樹砍了吧;它阻礙了曬穀場的陽光。
at 出自 qmeerung
我們把屋外的那棵柚子樹砍了吧,(因)它所形成陰影會阻礙曬稻穀。
at 出自 paqo
是她妹妹把濕的衣服扭乾後,拿到屋簷下晾乾。
at 出自 qmepu
拿直的竹子我要當曬衣桿用。
at 出自 msderux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
phdagan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-