Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

thido

noun名詞曬太陽;出太陽sun oneself; the sun comes out
Hae ta thido nganguc ho? Msekuy wa.
很冷,我們到外頭曬太陽好嗎?
It's very cold — shall we go outside and sit in the sun?
gloss逐詞
go
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
曬太陽;出太陽
sun oneself; the sun comes out
庭院;家屋前
yard; in front of the house
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)
cold
語尾助詞
sentence-final particle
出太陽了,先把洗過的衣服曬到外面。
The sun is out — first hang the washed clothes outside to dry.
gloss逐詞
這個
this
曬太陽;出太陽
sun oneself; the sun comes out
語尾助詞
sentence-final particle
去(祈使)
go! (imperative)
曬(太陽)
sun oneself
庭院;家屋前
yard; in front of the house
衣服
clothes
洗過
has been washed
先;暫時
first; for now
noun名詞出太陽the sun comes out

elsewhere其他條目的例句

酷熱的大熱天吃一點西瓜最好。
at 出自 sika

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-