Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tbneun

√ tbenup.1015
verb patient focus動詞·受事焦點填平fill in; level off
那曬穀場凹陷的地方,你們什麼時候要把它填平。
When are you going to fill in the sunken spot on that threshing floor?
gloss逐詞
填平
fill in; level off
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
何時
when
格位標記
(case marker)
凹陷
sunken; a hollow
曬穀場;曬物場
drying yard
稻穀(未去殼)
unhusked rice
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
tbneun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani