Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

angal

root詞根= anganp.28
verb imperative動詞·命令式肢體動作拿取take
Mona, angal tikuh lukus mu.
Mona,請幫我拿衣服/請幫我脫衣服。
Mona, please help me get my clothes / please help me take off my clothes.
gloss逐詞
是的
yes
AF.AF.IRR
拿取
take
一點點;一些些
a little
衣服
clothes
我(代名詞)
I; me (pronoun)
Maha ku mangal lukus.
我要去拿衣服。
I want to go and get my clothes.
gloss逐詞
go
I; me
拿取
take
衣服
clothes

elsewhere其他條目的例句 8 / 19

Iya angal na deDakis.
不要拿Dakis他們的。
at 出自 de-
Pndaha ta kana; iya angal egu.
我們大家每人都分兩個;不要多拿了。
at 出自 pndaha
Angal bagah na muduh namu siyang.
你們拿炭火烤豬肉。
at 出自 bagah
Knbeyax naq meepah ma angal mqedin.
自己認真工作再娶太太。
at 出自 knbeyax
Angal paru na hari, laxi ka biciq na.
拿大一點的,小的不要。
at 出自 hari
Angal bbaro na hari, laxi ka blebu na.
拿較長的,短的不要。
at 出自 blebu
Niqan singas rupun su Temi; angal han.
Temi,有東西夾在妳的牙縫;先拿掉。
at 出自 singas
Rrigi paye ga han ma, angal ka sudu na.
先把稻穀篩起來,其中的雜草拿掉。
at 出自 rrigi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ngaleirrealis非現實式
nnganunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmangaldesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-