Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mpaangal

verb future動詞·未來式將拿will take
Mpaangal su maanu? rngagi bubu su.
你要拿什麼?跟你媽媽說。
What do you want to take? Tell your mother.
gloss逐詞
將拿
will take
你(代名詞)
you (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
告訴某人(祈使)
tell him! (imperative)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ngaleirrealis非現實式
nnganunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmangaldesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-