Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mngaangal

verb reciprocal動詞·相互互相通婚intermarry
我們從以前就與Toda和Truku的族人通婚。
We have intermarried with the Toda and Truku tribespeople since long ago.
gloss逐詞
互相通婚
intermarry
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
語助詞
particle
小姐;姑娘
miss; young woman
從...
from...
以前的
former; previous
格位標記
(case marker)
地區名
a district name
和;與
and; with
德路固群
the Truku group
printed: 原刊:Mngaangal miyan naq weewa kndalax cbeyo ka Toda ma Truku.

elsewhere其他條目的例句

中原部落和眉原部落會互相通婚(嫁娶女孩)。
at 出自 Bgala
他們兩個打架打的很厲害,雙方都受了傷。
at 出自 tngglayan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ngaleirrealis非現實式
nnganunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmangaldesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-