Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

nngani

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式為別人拿(祈使)take it for someone! (imperative)
請幫我拿要喝的水,我腳受傷不方便。
Please bring me some water to drink — I hurt my foot and can't manage easily.
gloss逐詞
為別人拿(祈使)
take it for someone! (imperative)
I; me
一點點;一些些
a little
water
drink
這個
this
I; me
因病痛而...
because of illness ...
foot; leg
Nngani ku ido si tama su.
你爸爸要求幫他盛飯。
Your father asked someone to serve him rice.
gloss逐詞
為別人拿(祈使)
take it for someone! (imperative)
I; me
cooked rice; a meal
say; speak
父親
father
你(代名詞)
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

請幫我拿一張紙跟一枝筆。
at 出自 klabuy

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ngaleirrealis非現實式
nnganunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
nngani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmangaldesiderative願望式
reciprocal相互 p-C-