tude

root詞根p.1078

noun名詞白頭翁/黑頭翁Chinese bulbul / Taiwan bulbul

Daha klegan ka qbheni kesun tude nii, bhege tunux na kingal ma qalux ka kingal.

被稱做"tude"的鳥有兩種，一種是頭部白色的，另一種是黑色的。

There are two kinds of birds called 'tude' — one has a white head and the other has a black head.

gloss逐詞

Daha

二（數詞）

two (numeral)

klegan

種類

kind; type

格位標記

(case marker)

qbheni

鳥

bird

kesun

這樣做

do it this way

tude

白頭翁/黑頭翁

Chinese bulbul / Taiwan bulbul

nii

這個

this

bhege

白色

white

tunux

頭

head

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

kingal

一（數詞）

one (numeral)

和；與

and; with

qalux

黑色

black

格位標記

(case marker)

kingal

一（數詞）

one (numeral)

elsewhere其他條目的例句

Ini tduwa laqi Tude kii, nugeyan ku na mberiq di.

那Tude的小孩不學好，他曾騙我好多次了。

at 出自 nugeyan

Mnosa nami plaling Mkobah hii hndure yami ka Tude Neyung.

上回我和Tude Neyung到Mkobah(九仙溪)釣魚。

at 出自 plaling

Snlmeyan na so sknuwan ka nii di Tude nii? Ma ka ini beyo baga na peni.

Tude是什麼時候把這些都修好了？他的動作還滿快的嘛。

at 出自 snlmeyan

Weyo! Ma nii qmuyux di; Tude, ma ta uxe mpaha tlenga di; snpapak naq ha.

啊呀！Tude，怎麼下雨啦；這樣我們沒辦法放陷阱；白來了。

at 出自 snpapak

tude▶Pering Walis

elsewhere其他條目的例句

tude