Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hprayan

√ purep.1238
v.h.lf煮熟cook until done
Ribo paru ge, hprayan bunga ma sari.
大主食鍋是用來煮熟地瓜和芋頭的。
The large main cooking pot is used to boil sweet potatoes and taro.
gloss逐詞
Ribo
弧形（底）鍋
round-bottomed pot
paru
大
big
ge
是
be; yes
hprayan
煮熟
cook until done
bunga
甘藷
sweet potato
ma
和；與
and; with
sari
芋頭
taro

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Ga msino sama sapah hprayan hii ka bubu mu.
我媽媽在廚房那裡洗菜。
at 出自 smino
Kedu knrkerak puqun tarux hprayan su nii Umin!
Umin，你煮的這芋頭莖吃起來怎麼那麼癢！
at 出自 knrkerak
Ga ku dmayo bubu mu rmteruc udong sapah hprayan.
我在廚房裡幫媽媽揉搓麵粉。
at 出自 rmteruc
Ga kmeruc tikuh wawa so sapah hprayan hii ka heya.
他在廚房切一些肉。
at 出自 tikuh
Tiwas, hubu de meelih qsiya na hlama ga hprayan ga.
Tiwas，當那蒸煮糯米的水減少時要加水。
at 出自 hubu
Ga ini gdema qmilic hei qhuni sapah hprayan hii ka bubu.
媽媽削水果給大家吃。
at 出自 qmilic
Bnyuhan na Takun ka rodux ga ta hprayan nii wa; laqi mtduwa ka heya.
我們正在煮的這隻雞雞毛是Takun拔除的；他是個聽話的孩子。
at 出自 bnyuhan
Thwayun daha lmungu de, hmlama paru, ado bsiyaq hprayan ka hlama paru.
若是(蒸)煮年糕，他們就會慢慢地添加柴火，因年糕要煮很久。
at 出自 thwayan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pure
—
hprayun
prayun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
hnprayan
pnrayan
hnpure
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
hprai
—
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-—
pprayan
——
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
hmpurepnureprao