Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

prao

√ purep.1540
noun名詞煮(飯)cook (rice)
我先煮他們回來時要吃的飯,他們可能就快要回來了。
I'll cook the meal first for when they get back — they're probably almost home.
gloss逐詞
煮(飯)
cook (rice)
I; me
cooked rice; a meal
come
二(數詞)
two (numeral)
eat
oh
可能(或許)
maybe
不(否定詞)
not (negator)
較久的未來
the more distant future
將會來
will come
格位標記
(case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-