Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ribo

root詞根p.850
noun名詞物品(不含食品)弧形（底）鍋round-bottomed pot
Niqan ribo su paru hari Temu? Satang ku mhanguc lexi.
Temu，你有比較大一點的弧形(底)鍋嗎？我想煮竹筍。
Temu, do you have a larger round-bottomed pot? I want to cook bamboo shoots.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
ribo
弧形（底）鍋
round-bottomed pot
su
你（代名詞）
you (pronoun)
paru
大
big
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
Temu
人名（男性）
man's name
Satang
原本想要...
originally wanted to ...
ku
我
I; me
mhanguc
煮
cook; boil
lexi
竹筍
bamboo shoot
Psaan na rqeda ribo pure ido ka bubu.
媽媽將鍋子放在柴火上煮飯。
Mom placed the pot over the firewood to cook rice.
gloss逐詞
Psaan
使放置/設置處；使去
where to put it; send him
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
rqeda
爐灶；傳統火灶子
stove; traditional hearth
ribo
弧形（底）鍋
round-bottomed pot
pure
烹煮（飯/肉/地瓜）
cook (rice, meat, sweet potato)
ido
飯
cooked rice; a meal
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother

elsewhere其他條目的例句 8 / 17

Mangal icux ribo tmsiyus sama.
拿鍋鏟子炒菜。
at 出自 icux ribo
Ma wada ngapih ribo ta nii di?
我們的這只鍋子怎麼破一小塊？
at 出自 ngapih
Ribo paru ge, hprayan bunga ma sari.
大主食鍋是用來煮熟地瓜和芋頭的。
at 出自 hprayan
Sntlexan su sama ga ribo nii di Lubi?
Lubi，這鍋裡的菜妳加熱過了嗎？
at 出自 sntlexan
Wada namu psaun inu gemuk ribo nii di?
你們把這鍋子的蓋子放到哪裡去了?
at 出自 gemuk
Seelih qsiya ribo ga de, hbugi dungan denu.
當鍋裡的水逐漸減少後，再加水。
at 出自 seelih
Wada puqul tama na ka ware mneniq ribo ga di.
鍋子裡的麵被他爸爸吃了。
at 出自 na
Dahur duma qsiya ribo ga Awi; scuqi egu riyung di.
Awi，把鍋子裡的水以杓汲出；(水)太多了。
at 出自 dahur