Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rkeruk

root詞根p.859
noun名詞炭灰ash
他們拿來文面的黑色顏料,是由鍋底(外側)的炭灰所刮取的。
The black pigment they used for facial tattooing was scraped from the soot on the outside of the pot bottom.
gloss逐詞
人名
personal name
二(數詞)
two (numeral)
炭灰
ash
鍋底(外側);女性私處
the outside of a pot bottom; a woman's private parts
弧形(底)鍋
round-bottomed pot
格位標記
(case marker)
顏色;圖紋
colour; pattern
黑色
black
寫;畫
write; draw
二(數詞)
two (numeral)
face

elsewhere其他條目的例句

他們拿來文面的黑色顏料,是由鍋底(外側)的炭灰所刮取的。
at 出自 sule