Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

lexi

root詞根p.587
noun名詞植物竹筍bamboo shoot
Chedil paanun lexi wa!
竹筍背起來很重。
Bamboo shoots are very heavy to carry on one's back.
gloss逐詞
Chedil
重
heavy
paanun
揹
carry on the back
lexi
竹筍
bamboo shoot
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Niqan kingal lubuy lexi ka heya.
他有一包竹筍。
He has a packet of bamboo shoots.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
kingal
一（數詞）
one (numeral)
lubuy
袋子
bag
lexi
竹筍
bamboo shoot
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 21

Nii naq lexi pnsugan nami ciga di.
我們昨天分的竹筍就這些。
at 出自 pnsugan
Malux qlqahun ka lexi pnhdagan kiya di?
怎麼用腳踩那乾筍呢？
at 出自 qlqahun
Gimax ta maanu tmsiyus lexi nii di bubu?
媽！我們要用什麼跟這竹筍一起炒呢？
at 出自 gimax
Egu mnapa na lexi, kii ga mnarux hwinuk.
他揹太多的竹筍了，所以腰在痛。
at 出自 hwinuk
Thuwe mekan ido, so kiya ini leexi cqiran.
飯慢慢吃，才不容易噎到。
at 出自 thuwe
Gmaxi hmanguc lexi ka siyang nii si bubu su.
妳媽媽說，把這豬肉和著竹筍煮。
at 出自 gmaxi
Napa na qbsuran mu rseno ka kingal lubuy lexi ga.
那一袋竹荀是哥哥揹負回來的。
at 出自 napa
Ga qmilic lexi sekuy uyung sapah mu hiya debubu su.
妳媽媽她們在我家後院剝竹筍(的皮)。
at 出自 qmilic