Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hwinuk

root詞根p.434
noun名詞身體部位腰部waist
Egu mnapa na lexi, kii ga mnarux hwinuk.
他揹太多的竹筍了,所以腰在痛。
He carried too many bamboo shoots on his back, so his back is aching.
gloss逐詞
many; much
carry on the back
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
竹筍
bamboo shoot
因此;所以;那個
therefore; so; that
正在
be ...ing (progressive)
生病
be ill
腰部
waist
Qnedis dehuk hwinuk snuunux na ka heya.
他頭髮長到腰部。
His hair has grown down to his waist.
gloss逐詞
長的(條狀物)
long (of a strip)
抵達;達到
arrive; reach
腰部
waist
頭髮
hair
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

我祖父去山上時都會把獵刀掛在腰上。
at 出自 slmadac