Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mnapa

root詞根p.636
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式揹carry on the back
Yaku ka mnapa laqi ma, seno mu ka mnapa qhuni.
孩子是我揹的，柴火(木頭)是我先生扛的。
I carried the child on my back, and my husband carried the firewood.
gloss逐詞
Yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
mnapa
揹
carry on the back
laqi
小孩；孩童
child
ma
和；與
and; with
seno
丈夫
husband
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
mnapa
揹
carry on the back
qhuni
樹；木柴
tree; firewood

elsewhere其他條目的例句

Egu mnapa na lexi, kii ga mnarux hwinuk.
他揹太多的竹筍了，所以腰在痛。
at 出自 hwinuk
Heya mnheyan qhuni qtehur ga ma, yaku ka mnapa roro na ga.
那棵粗的木頭是他扛的，我揹那細長的。
at 出自 heya