Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dnngeyan

verb locative focus動詞·處所焦點曬乾處;曬乾物a drying place; dried goods
以前我們賽德克族的婦女們,她們曬乾的麻紗會和著米糠粉末壓揉(用腳踩)著。
In the past, Seediq women would mix their dried ramie yarn with rice bran powder and knead it by pressing it underfoot.
gloss逐詞
女性;太太
woman; wife
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
贈送
give as a gift
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
以前的
former; previous
苧麻線;生麻紗;麻絲
ramie thread; raw hemp yarn; hemp fibre
曬乾處;曬乾物
a drying place; dried goods
二(數詞)
two (numeral)
語尾助詞
sentence-final particle
混以
mix with
二(數詞)
two (numeral)
米糠
rice bran
press

elsewhere其他條目的例句

燻烤的飛鼠肉昨天已被他們食用。
at 出自 dmtanun
把Utun給我們的燻乾飛鼠肉煮了給大家吃。
at 出自 hngedi
曬乾你們的竹筍;筍乾可儲存久些。
at 出自 dngei
一般的獸皮,在還沒曬乾之前我們稱做皮;曬乾後我們稱為乾燥獸皮。
at 出自 benac

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dnngeyan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani