Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dmengu

noun名詞曬乾;烘乾dry in the sun; dry over a fire
Ga dmengu ngiro so behing qhuni ka tama na.
他爸爸在柴火屋附近烘烤香菇。
His father is drying mushrooms near the firewood shed.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
曬乾;烘乾
dry in the sun; dry over a fire
香菇
shiitake mushroom
如此;像這樣
so; like this
工寮;獵寮
work hut; hunting hut
樹;木柴
tree; firewood
格位標記
(case marker)
父親
father
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
noun名詞生活作息曬乾(如將衣服曬乾)dry in the sun (as clothes)
Ga dmengu maanu ka berah sapah daha dheya?
他們在家屋前曬乾什麼?
What are they drying in front of the house?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
曬乾;烘乾
dry in the sun; dry over a fire
什麼;幹嘛
what; what for
格位標記
(case marker)
前面;前方
in front
家屋
house
二(數詞)
two (numeral)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani